~1000
Une voie secondaire de la Vy d’Etraz des Romains traverse le futur Plateau de Diesse.
1178
Apparition dans l’histoire du nom de Lamboing, le village natal.
1185
Première mention de l’église de Diesse (selon une bulle pontificale du pape Lucius III du 2 octobre).
1301
Des flammes de La Bonneville (Val-de-Ruz) s’échappent, par une nuit glaciale d’avril, ses aïeux.
1906
Naissance de Mina Blanche Devaux, mère du poète.
1908
Naissance de Hermann Richard, le père.
1932
Mariage de Mina Blanche et de Hermann à l’église de Diesse.
1934
Naissance de Hughes à Lamboing le 12 juillet.
Sa mère, Mina Blanche, est couturière, son père paysan-horloger. Hughes est l’aîné de deux frères et d’une sœur. Le père a un petit atelier d’horlogerie dans sa ferme, mais il est aussi embauché par période dans différentes manufactures horlogères, notamment chez Omega à Bienne.
1937
Premier et unique envol dans l’espace (43 mètres).
1946 -1950
Progymnase à La Neuveville avec des profs extraordinaires, dont Marcel Joray et Daniel Graf. Découverte de la poésie dans l’Anthologie de Ramuz, parue à la Guilde du Livre. Se lie d’une amitié indéfectible avec Francis Giauque, poète à la destinée tragique. Rencontres fréquentes dans le funiculaire Gléresse-Prêles avec Friedrich Dürrenmatt.
1951
«La grande débandade». Largue les amarres, bourlingue à travers l’Europe, vivant de petits boulots. Sans nouvelles, sa mère lance un appel sur les ondes…
—
Entrée à l’Ecole normale de Porrentruy.
Après deux ans, repart à l’aventure, survit grâce à de modestes emplois.
1954
Rencontre Blaise Cendrars sur un quai de la gare de Neuchâtel.
Maturité pédagogique au Gymnase de Neuchâtel.
1956
Instituteur de la classe unique à la Montagne
de Sonvilier. Premières recherches sur Werner Renfer.
Fin 1956 - 1957
Instituteur au collège des Convers durant l’hiver le plus froid du siècle. Enseigne en Allemagne, à la Berlitz-Schule de Hagen.
Commence un journal personnel qui se poursuit aujourd’hui encore.
1957-1960
Rencontre de Gisela Elisabeth Maria Jenzer, dite Gigi,
sa future épouse, lors d’un hommage à Werner Renfer,
à Kehrsatz.
Instituteur dans la classe unique des Combes de Nods. Neuf élèves pour neuf degrés!
Achève sa formation d’instituteur avec diplôme,
enfourche sa Vespa pour le montrer à sa mère et le perd en route. Signe du destin?
1959
Prix Découverte des Nouveaux Cahiers de Jeunesse (Bordeaux) pour Le Soleil délivré.
1960
Déménage à Genève, rue Chouet 14 et départ pour Paris, grâce aux économies accumulées à Nods.
S’installe d’abord à l’Hôtel Marsollier, rue Marsollier 13,
à deux pas de l’Opéra et de la Bibliothèque nationale.
—
Grandes balades dans la Ville Lumière et rencontre de Georges Haldas. Le souvenir de Francis Giauque les réunit. Grâce à lui, trouve un emploi aux Editions Rencontre, qui ont une antenne à Paris.
Devient secrétaire du Prix Rencontre.
—
Début d’innombrables recherches en bibliothèque,
une passion qui ne le quittera pas. Plus de dix ans à Paris, avec de nombreux retours en Suisse, notamment
à Neuchâtel où il dispose d’un réduit. «J’ai toujours
eu la clef de cette chambre dans ma poche, certitude
à cette époque de misère, d’avoir un abri quelque part.»
1964
Vainqueur du concours de la Tribune de Lausanne pour suivre ( en auto! ) le Tour de Romandie cycliste.
1965
Bourse du Fonds national suisse de la recherche scientifique, pour ses recherches sur Blaise Cendrars.
Unique lauréat l’ayant obtenue sans posséder un titre universitaire!
—
Prix de la Direction de l’instruction publique du canton de Berne pour La Vie lente.
—
Suicide de Francis Giauque.
—
Première traduction française de quelques proses de Peter Bichsel dans le Journal de Genève.
1970
Longs séjours à Ischia, en Italie.
1971
«Figure-toi que Hughes Richard souhaite une couverture de toi pour un très beau poème, une envolée de gerfaut.»
Extrait d’une lettre de Maurice Chappaz à Pablo Cuttat.
—
Prix de la Commission culturelle pour l’encouragement des lettres bernoises.
1972
Bourse du Rotary Club Les Rangiers.
S’installe à Neuchâtel, rue de la Dîme 80.
1973
Prix Auguste Bachelin de littérature du canton de Neuchâtel, pour La Saison haute.
—
Début d’une collaboration régulière au Service de presse suisse.
1974
Prix de la Société des écrivains neuchâtelois et jurassiens, pour Ici (sur manuscrit).
—
Prix de l’Institut jurassien des sciences, des lettres
et des arts.
1975 - 1981
Travaille dans la librairie ancienne de Mme Reymond à Neuchâtel. Rédige des catalogues de livres anciens.
1976
Entrée à l’Institut jurassien des sciences, des lettres
et des arts.
1977
Prix du canton de Berne pour Ici.
1978
Création et direction de la collection Jurassica,
aux Editions du Pré-Carré à Porrentruy.
1979 -1980
Octroi d’un subside de travail de l’Etat de Neuchâtel.
1980
Tournée de cinq poètes jurassiens en France, sous l’égide de Pro Helvetia, avec spectacle, principalement à Paris (Centre Georges-Pompidou), Le Havre, etc.
1982
Contribution au premier numéro de Jura Pluriel.
1983
27 mars, mariage civil avec Gigi à Neuchâtel.
—
Bourse Pro Arte (Berne) pour l’activité littéraire de Hughes Richard.
1985
Installation aux Ponts-de-Martel, rue de l’Industrie 25.
Ouverture de sa Librairie en chambre.
—
Création de sa propre maison d’édition et lancement de la collection La Main Amie.
1986
Lauréat de l’Œuvre romanesque de la Société jurassienne d’Emulation pour L’Oiseau-Moqueur (qui n’a jamais paru).
1987
Centenaire de la naissance de Blaise Cendrars.
Conception de l’exposition commémorative à la Bibliothèque nationale suisse (puis Paris) et fin des recherches sur ce sujet.
Décès de l’inconnue qui a délivré son soleil d’adulte.
1989
Prix de la Commission de littérature française du canton de Berne pour A toi seule je dis oui.
1990
Bourse de la Fondation du Jubilé Von Roll SA.
Fin d’été et automne à Carona, au Tessin.
1992
Décès de sa mère.
1993
Octroi d’une bourse de travail pour la réalisation d’un projet littéraire, de la part de la Direction de l’instruction publique du canton de Berne.
1994
Bourse littéraire de Pro Helvetia.
1995
Enregistrement du film Plans-Fixes en compagnie
de Maurice Born.
—
Nommé membre de la Fondation Schiller à Zurich.
1996
Prix de la Bibliothèque pour Tous (Lausanne) pour Neiges. Eloge du lauréat par Pierre-Yves Lador et Françoise Matthey.
2003
Décès accidentel de son épouse.
2004
Bourse Vontobel (Zurich) pour l’ensemble de son œuvre. Mérite Ponlier 2004.
—
Interview de Thierry Luterbacher pour Télébielingue (Bienne).
2008
Remise du Fonds Cendrars de Hughes Richard
à la Bibliothèque nationale suisse à Berne
(près de 5000 fiches).
—
Vernissage de Cher Blaise à la Maison Blanche
de Le Corbusier à La Chaux-de-Fonds.
2012
Chute brutale dans le hall de la gare
de La Chaux-de-Fonds.
2014
80 ans.
Emerveillement de la lumière qui, à chaque aube, continue de chatouiller ses paupières.
2017
La Bibliothèque nationale suisse met en ligne la bibliographie établie par Hughes Richard à propos des publications de et autour de Blaise Cendrars.
Ces documents font partie du «Fonds Blaise Cendrars» déposé à la Bibliothèque nationale suisse.
Fin 1956 - 1957
Journal des Convers in: Intervalles, N° 34, octobre 1992.
1959
Préface pour Parler seul de Francis Giauque, premier recueil du poète et premier texte édité du préfacier.
1960
Prix des Jeunes de la Société jurassienne d‘Emulation (75 francs de l’époque).
«Chez Richard un certain souffle et une certaine allure.» (Jean Gressot).
1961
Parution du premier recueil de poèmes, grâce à Georges Haldas, Marcel Raymond et Marcel Arland.
Le Soleil délivré – poèmes.
Lausanne: Ed. Rencontre (Coll. Poésie).
1962
La Ballade pour parler d’Adolescence illustrations de Pierre Raetz. Moutier: Max Robert; Bâle: Wassermann.
1965
Bibliographie générale de l’œuvre de Blaise Cendrars dans le tome VII de ses Œuvres complètes chez Denoël à Paris.
—
La Vie lente – poèmes.
Illustrations de Jean-François Comment.
Moutier: Ed. de la Prévôté (Max Robert).
1967 - 1966
Présentation des poètes du XXe siècle pour l’Anthologie de la poésie française sous la dir. de Robert Kanters et Maurice Nadeau.
Lausanne : Ed. Rencontres, 12 volumes. Pour les tomes XI et XII, notices de Hughes Richard.
1969
Dites-nous, Monsieur Blaise Cendrars
réponses aux enquêtes littéraires de 1919 à 1957 recueillies, annotées et préfacées par Hughes Richard.
Lausanne et Paris: Ed. Rencontre.
1971
La Saison haute – poèmes.
Paris et Lyon: A. Henneuse (coll. Disparate)
—
Jura – Album du 20e anniversaire de l’Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts
Portfolio de gravures et de textes littéraires, dont un de Hughes Richard.
1974
La troupe du Centre culturel neuchâtelois vous emmène: Du monde entier au cœur du monde,
avec Blaise Cendrars, spectacle en huit séquences, d’après une idée originale de Hughes Richard.
Neuchâtel: Centre culturel neuchâtelois.
1975
Ici – poèmes 1970-1973. Lausanne: Ed. de l’Aire.
—
Charles-Albert Cingria: Correspondance générale.
Lettres à sa famille, t. I et II. Texte établi et annoté
par Isabelle Melley-Cingria et Hughes Richard.
Lausanne: L’Age d’homme, 1975-1980.
—
A la Dame des Lundis
gravure de Catherine Malineau.
Paris: Ed. Commune Mesure. Tirage à 100 ex.
—
Lettres de Blaise Cendrars à Sven Stelling-Michaud
in: Ecriture 11 (Lausanne), correspondance retrouvée
et introduite par Hughes Richard.
1976
Oser être pauvre in: Revue neuchâteloise, N° 74.
1977
Réflexions et Confidences d’un Marginal
in: Le Jura-sud à la recherche d’une identité.
Moutier: Ed. de la Prévôté.
—
Le Feu, la Terre, l’Eau et l’Air
anthologie poétique contemporaine
de langue française éditée par Jean-Hugues Malineau.
Avec une contribution de Hughes Richard pour la Suisse romande, aux côtés de Blaise Cendrars, Charles-Albert Cingria, Ramuz, Philippe Jaccottet.
1978
Xavier Stockmar Alexandre Dumas à Berne précédé de Pour saluer Dumas par Pierre-Olivier Walzer.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 1).
—
Werner Renfer Le dialogue ininterrompu
proses recueillies et préfacées par Hughes Richard.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 2).
1979
Pierre Alin Le Journal de César préface et notes par
Hughes Richard.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 3).
—
Blaise Cendrars Editeur
texte retrouvé et présenté par Hughes Richard.
Cossonay: Parisod (rééd. chez Canevas en 1993).
—
Catalogue de l’exposition Blaise Cendrars
à la Biblitohèque de La Chaux-de-Fonds,
préfacé et rédigé par Hughes Richard.
1979 -1980
Sauser avant Cendrars in: Revue neuchâteloise, numéro spécial N°89.
1980
Jura, écriture, identité textes et poèmes de Pierre-Olivier Walzer, Roger-Louis Junod, Pierre Chappuis,
Jean-Pierre Monnier, Hughes Richard…
Zurich: Pro Helvetia.
—
Grock raconté par Grock précédé de Trajectoire du clown par Pierre-Olivier Walzer.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 4).
1981
Jules Paroz Mémoires d’un octogénaire
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 5).
—
Jean-Henry Jaquerez Mémoires du petit Henry
préface et notes par Pierre et Liliane Paroz-Rebetez.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 6).
1983
Joseph Beuret-Frantz Les plus belles légendes du Jura illustré de bandeaux et de 46 dessins à la plume de l’auteur, préface de René Zahnd.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 7).
1984
Jules Surdez Animaux et contes fantastiques du Jura
textes rassemblés et présentés par Gilbert Lovis, illustrations par des artistes contemporains.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 8).
1985
Ces mots par qui demeurer en enfance
in: Le Pays, la Langue Porrentruy: Ed. du Pré-Carré.
—
Blaise Cendrars N’kii, l’attrape-nigauds
illustrations de Jean-Pierre Grelat.
Les Ponts-de-Martel: Hughes Richard
(coll. La Main Amie 1).
—
Gabriel Boillat A l’origine, Cendrars
gravures et culs-de-lampe de Jean-François Lacalmontie.
Les Ponts-de-Martel: Hughes Richard
(coll. La Main Amie 2).
1986
Joseph Stemmelin Mémoires d’un artisan de Porrentruy écrits par lui-même
introduction et notes de François Noirjean.
Porrentruy: Ed. du Pré-Carré (coll. Jurassica 9).
—
Blaise Cendrars Partir inédit retrouvé par Hughes Richard illustré de bois gravés de Christian Henry.
Les Ponts-de-Martel: Hughes Richard
(coll. La Main Amie 3).
1987
Cendrars à l’œuvre Catalogue de l’Exposition du Centenaire à la Bibliothèque nationale suisse, introduction et commentaires de Hughes Richard.
—
Francis Giauque C’est devenu ça ma vie: Lettres à Hughes Richard préface de Gabriel Boillat, postface de Hughes Richard, photographies d’Eric Sandmeier.
Les Ponts-de-Martel: Hughes Richard
(coll. Le Crève-Cœur 1).
1988
A toi seule je dis oui Vingt et un haïkaïs illustrés de vingt et un bois de Christian Henry.
Moutier: chez l’artiste.
1988
A toi seule je dis oui
Lausanne: P.-A. Pingoud, première édition dans
le commerce.
1990
Petite Musique des Pays sans Printemps
illustrations de Jean-Marie Hotz.
Bienne: Ed. Intervalles.
—
La Saison haute avec un portrait de l’auteur
par Pierre Raetz.
Bienne: Ed. Intervalles, nouvelle édition.
1991
A toi seule je dis oui convergences de Gérard Tolck.
Saint-Imier: Canevas Editeur, 3e édition sensiblement augmentée.
1995
Neiges accompagnées de douze hors-textes
de Michel Wolfender.
Saint-Imier: Canevas Editeur.
1997
Poésie suisse romande anthologie
Namur: Source, Maison de la Poésie (coll. Poésie des régions d’Europe).
1998
La Saison haute Lausanne: Empreintes.
—
Ici convergences de Gérard Tolck,
avec une lettre-préface de Jean Cuttat.
Frasnes: Canevas.
2001
A toi seule je dis oui postface d’Arnaud Buchs.
Moudon: Empreintes, 4e édition revue et augmentée.
2002
Désormais in: Ecriture (Lausanne).
—
Cher Blaise long dépliant illustré d’eaux-fortes rehaussées et sérigraphies de Thierry Bourquin.
Genève: Ed. nomades.
2003
L’Or de Chasseral
illustration de la couverture par Thierry Bourquin.
Neuchâtel: Nouvelle revue neuchâteloise.
—
Poèmes datés
tirage à part de cette suite de poèmes inédits dans les Actes de la Société jurassienne d’Emulation.
2004
Aveku
illustré d’eaux-fortes originales de Thierry Bourquin.
Genève: Ed. nomades.
2005
Itinéraire poétique et musical textes enregistrés
de Francis Giauque et Hughes Richard.
Saint-Imier: Centre de culture et de loisirs, Fondation Mémoires d’Ici, Tramelan: CIP (coll. Voix d’ici 2).
2006
Neiges préface de Rose-Marie Pagnard.
Vevey: Ed. de l’Aire (coll. l’Aire bleue 74).
—
Mémoire des Forêts fabuleuses avec des photographies de Freddy Huguenin.
Hauterive: G. Attinger
(coll. Beautés du patrimoine neuchâtelois).
2007
La Ballade pour parler d’Adolescence avec une eau-forte rehaussée de Thierry Bourquin.
Genève: Ed. nomades.
—
Francis Giauque (1934-1965), poète du Pays Noir
in: Actes de la Société jurassienne d’Emulation.
2008
Cher Blaise revisité par Pierre Raetz.
Les Ponts-de-Martel: Ed. A la Main amie.
2011
Horlogerie minutieuse de la Mémoire – poèmes.
Illustration d’un portrait du poète et de convergences en couleurs de Pierre Raetz.
Les Ponts-de-Martel: Ed. A la Main amie.
1971 - 2013
Ouvrages demeurés en rade:
– L’Oiseau-Moqueur
– Contes de mon Village
– La Grotte du Boiteux
– L’Automne de la Métamorphose
– Désormais
– Crier est ma demeure
– Le Carré parfait
– Les Illuminations provinciales
– Journal d’un Premier Hiver sans Mère.
2017
Miquette et le Quiperlibresson Fable éditée par la Nouvelle Revue neuchâteloise.
Postface de Sylviane Messerli et couverture illustrée par Catherine Louis.
